Privacidad · Live Transcript

La app

El audio y las transcripciones se quedan en su Mac. La voz se convierte en texto en su Mac mediante Apple Speech o Whisper, que se ejecuta localmente. Las sesiones, las transcripciones y el audio que grabe se guardan en su Mac, y puede eliminarlos cuando quiera.

Los modelos de Whisper se descargan la primera vez que usa uno. Esa descarga procede de Hugging Face, que ve una solicitud de descarga normal.
La traducción en directo usa la traducción de Apple en su Mac. macOS puede descargar archivos de idioma la primera vez que usa un par de idiomas.
La búsqueda en el historial se ejecuta en su Mac. El índice de búsqueda y los títulos, resúmenes, temas y respuestas generados se guardan con su historial en su Mac, y las búsquedas nunca usan la red.
Los resúmenes y las preguntas (el panel Resumen y preguntas) usan la IA que usted elija. Con el modelo integrado de Apple, nada sale de su Mac. Con Claude (mediante la herramienta claude o una clave de API de Anthropic), OpenRouter o un servidor personalizado, el texto de la transcripción sobre el que pregunta se envía a ese proveedor, con su propia cuenta o clave y según sus condiciones; un servidor personalizado que se ejecute en su Mac (como Ollama o LM Studio) lo mantiene en su Mac. El audio nunca se envía. No se envía nada hasta que elija un proveedor y haga una pregunta.
La exportación a Apple Notes guarda la transcripción (y la grabación, si eligió grabar) en su app Notas, que se sincroniza según cómo tenga configurado Notas.
Las licencias son lo único sobre lo que la app se comunica con nosotros. Más abajo se explica exactamente qué implica.

Este sitio web

Sin cookies, sin analítica, sin rastreadores, sin publicidad, sin lista de correo. Las fuentes se sirven desde este sitio, no desde un servicio de fuentes. Las páginas no cargan scripts de terceros, con una excepción: la página de cuenta carga Cloudflare Turnstile, una comprobación de que es una persona que protege las consultas de licencias y la recuperación de claves frente al abuso automatizado.

El vídeo promocional de la página de inicio y de la página de prensa lo transmite Mux, nuestro proveedor de vídeo, y solo después de que pulse reproducir: hasta entonces la página muestra una imagen servida desde este sitio y no se solicita nada a Mux. El reproductor forma parte de este sitio, no se carga desde Mux, y funciona con la analítica de espectadores y las cookies de Mux desactivadas. Al pulsar reproducir, su navegador descarga el vídeo desde Mux, que, como cualquier servidor web, ve su dirección IP y su navegador. El reproductor guarda un ajuste (si el sonido está silenciado) en el almacenamiento local de su navegador; nunca sale de su navegador.

La muesca de la parte superior de la página se abre cuando deja el puntero sobre ella y se aparta cuando parece que quiere alcanzar algo que hay detrás. Lo deduce del movimiento del puntero dentro de la pestaña del navegador; no se envía nada de ello a ningún sitio ni se conserva después de salir de la página.

Si los idiomas preferidos de su navegador incluyen alguno en el que también está escrito este sitio, las páginas en inglés muestran un pequeño aviso que ofrece esa versión. Se determina a partir del ajuste de idioma de su navegador dentro de la página, sin enviar nada a ningún sitio y sin redirecciones; si lo descarta, esa elección solo se guarda en el almacenamiento local de su navegador.

Turnstile normalmente funciona de forma invisible, sin nada que pulsar; solo muestra una comprobación visible cuando no puede confirmar automáticamente. Lo proporciona Cloudflare según el Anexo de privacidad de Turnstile, la Política de privacidad de Cloudflare y sus Condiciones de uso.

El sitio y el servicio de licencias funcionan en Cloudflare. Como cualquier servidor web, Cloudflare trata su dirección IP para servir las páginas y proteger el servicio frente a ataques. No guardamos direcciones IP ni datos del navegador. Para limitar el abuso, cada solicitud suma a un contador de corta duración identificado por un hash unidireccional de su dirección IP; esos contadores permanecen en Cloudflare alrededor de un minuto y nunca se escriben en nuestra base de datos. Los registros de nuestro servidor solo recogen errores, nunca detalles de las solicitudes.

Licencias

Una licencia es una clave. No hay cuenta, ni nombre, ni contraseña. Esto es todo lo que guarda el servicio de licencias:

Qué	Qué se guarda
Su licencia	Un hash SHA-256 unidireccional de la clave (nunca la clave en sí), el plan, cuándo se emitió, durante cuánto tiempo incluye actualizaciones y si ha sido revocada.
Cada Mac activado	Un ID de dispositivo anónimo, el nombre del modelo del Mac (por ejemplo, “MacBook Pro”), cuándo se activó y cuándo se conectó por última vez (con precisión de día). El ID de dispositivo es un hash unidireccional que su Mac calcula a partir de su ID de hardware; el ID de hardware en sí nunca sale de su Mac.
Pruebas	El mismo ID de dispositivo anónimo y la fecha en que se vio por primera vez, para que reinstalar no reinicie la prueba.
Correo de recuperación (opcional)	Solo un hash con clave (HMAC-SHA256) de la dirección, para que el servicio pueda reconocerla cuando la vuelva a escribir. La dirección en sí nunca se guarda.

Nunca se guarda: su nombre, dirección de correo, dirección IP, navegador o agente de usuario, el nombre del ordenador del Mac, el nombre de usuario o el número de serie, su ubicación ni nada de lo que transcriba.

Cuando solicita recuperar una clave, la dirección que escribe se usa para ese único mensaje y después se descarta. El mensaje se envía a través de Resend, nuestro proveedor de correo, como texto sin formato y sin rastreo.

Pagos

Cuando se abran las compras, el pago se realizará en una página de pago alojada por Stripe. Stripe recopila y guarda lo que necesita un pago (su nombre, dirección de correo, dirección de facturación y tarjeta) según su propia política de privacidad; el servicio de licencias no guarda nada de ello. El servicio de licencias solo guarda junto a su licencia los números de referencia de Stripe para la compra (los ids de la sesión de pago y del pago), para poder localizar una compra si necesita ayuda.

Su nueva clave se muestra en la página a la que vuelve después de pagar, unas pocas veces durante una hora, y después solo se guarda como hash. Si pulsa Enviarme esta clave por correo en esa página, el servicio de licencias pide a Stripe la dirección de correo que indicó al pagar, le envía la clave una sola vez a través de Resend como texto sin formato y no guarda la dirección.

Sus opciones

Anule el registro de cualquier Mac y añada, cambie o elimine su correo de recuperación en la página de cuenta.
Al desactivar un Mac desde la app, su registro se elimina del servicio de licencias.
Puede usar las funciones de la app que se ejecutan en el dispositivo sin elegir nunca un proveedor de IA en la nube.

Contacto

Live Transcript está hecho por Tech on Tires, LLC. Para preguntas sobre esta página, solicitudes para eliminar un registro de licencia o ayuda con una clave perdida, use la página de contacto en on.tires. Si perdió su clave y nunca añadió un correo de recuperación, puede que aún sea posible recuperarla: indique la fecha de compra y su recibo de pago (su número de recibo o de pedido). Nunca envíe números de tarjeta ni otros datos de pago.