00:00:00,000Báo chí

Tài liệu báo chí

Dành cho người viết bài và các trang danh mục: cách gọi tên, các đoạn mô tả để sao chép, thông tin chính và hình ảnh bạn có thể dùng.

Tên và khẩu hiệu

Cách gọi tên

Live Transcript cho Mac, của Polytopic Systems

Dùng ở lần nhắc đến đầu tiên; sau đó chỉ cần “Live Transcript”.

Khẩu hiệu

Phụ đề cho mọi thứ máy Mac của bạn phát.

Mô tả

Khoảng 25 từ (37)

Live Transcript cho Mac, của Polytopic Systems, biến mọi thứ máy Mac của bạn phát thành phụ đề trực tiếp thả xuống từ tai thỏ. Việc chép lời diễn ra hoàn toàn trên máy Mac của bạn.

Khoảng 50 từ (69)

Live Transcript cho Mac, của Polytopic Systems, biến mọi thứ máy Mac của bạn phát, và cả micrô nếu bạn muốn, thành phụ đề trực tiếp thả xuống từ tai thỏ. Cuộc gọi, video, podcast và bài giảng thành văn bản ngay khi được nói ra. Ứng dụng chép lời hoàn toàn trên máy Mac bằng Apple Speech hoặc Whisper, rồi lưu vào lịch sử có thể tìm kiếm.

Khoảng 100 từ (136)

Live Transcript cho Mac, của Polytopic Systems, biến mọi thứ máy Mac của bạn phát, và cả micrô nếu bạn muốn, thành phụ đề trực tiếp thả xuống từ tai thỏ hoặc hiện trong một bảng nổi. Lời nói được chuyển thành văn bản hoàn toàn trên máy Mac, bằng Apple Speech hoặc Whisper. Mỗi phiên được lưu vào lịch sử mà bạn có thể tìm kiếm bằng lời thường. Bạn có thể xuất phiên dưới dạng Markdown, văn bản thuần, phụ đề SRT hoặc VTT, hoặc vào Apple Notes. Dịch trực tiếp hiện từng dòng bằng một ngôn ngữ khác ngay khi mọi người nói. Tóm tắt và câu hỏi dùng AI do bạn chọn, kể cả mô hình chạy trên thiết bị của Apple. Ứng dụng cần macOS 26 trở lên trên Apple silicon.

Thông tin

Đây là gì
Live Transcript cho Mac, của Polytopic Systems: ứng dụng trên thanh menu biến mọi âm thanh Mac phát ra, và cả micrô nếu bạn muốn, thành phụ đề trực tiếp ở tai thỏ hoặc trong một bảng nổi.
Dành cho ai
Bất kỳ ai muốn đọc những gì Mac đang phát ngay khi lời được nói ra: cuộc gọi và cuộc họp, video, podcast và bài giảng, bằng một hay nhiều ngôn ngữ.
Yêu cầu
Máy Mac dùng chip Apple chạy macOS 26 trở lên.
Chạy trên Mac của bạn
Chép lời (Apple Speech hoặc Whisper), Lịch sử và tính năng tìm kiếm trong đó, cùng dịch trực tiếp. Với Apple Intelligence, tiêu đề, tóm tắt, chủ đề và câu trả lời trong Lịch sử đến từ mô hình chạy trên thiết bị của Apple.
Rời khỏi Mac của bạn
Âm thanh: không bao giờ. Văn bản bản ghi: chỉ khi bạn hỏi nhà cung cấp AI đám mây do bạn chọn về một phiên, và chỉ gửi đến nhà cung cấp đó.
Những gì ứng dụng không làm
Ứng dụng không chép lời trên đám mây, không yêu cầu tài khoản và không cần trình điều khiển âm thanh ảo như BlackHole: ứng dụng thu âm thanh của Mac bằng Core Audio taps có sẵn trong macOS.
Giấy phép
Giấy phép là một khóa, không cần tài khoản. Gói Cá nhân dùng cho 3 máy Mac, gói Doanh nghiệp cho 10 máy. Bạn có thể mua phiên bản này kèm các bản cập nhật của nó, hoặc mua cập nhật trọn đời. Giá có trong mục Gói trên trang chủ.
Phát hành
Tải về từ livetranscript.polytopic.systems, hoặc cài bằng Homebrew từ tap của Polytopic Systems: brew install --cask polytopic-systems/tap/live-transcript. Cả hai cách đều dùng cùng một ảnh đĩa đã được Apple công chứng (notarized), và ứng dụng đều tự cập nhật. Ghi chú phát hành có trong nhật ký thay đổi.
Nhà phát triển
Polytopic Systems, một studio của Tech on Tires, LLC (polytopic.systems).
Trang web
livetranscript.polytopic.systems

Hình ảnh

Biểu tượng ứng dụng

Logo chữ Polytopic Systems

Ảnh chụp màn hình

Ảnh chụp màn hình thật của ứng dụng đang được chuẩn bị và sẽ được thêm vào đây. Trong lúc chờ, vui lòng dùng các hình minh họa bên dưới và ghi rõ đó là hình minh họa.

Hình minh họa

Đây là các hình vẽ trên trang web này, được làm giống ứng dụng. Chúng không phải ảnh chụp màn hình, và chữ trong hình là chữ bịa. Vui lòng ghi rõ chúng là hình minh họa.

Hình minh họa: Live Transcript trên máy Mac: phụ đề ở tai thỏ, bảng nổi và cửa sổ Lịch sử.
Hình minh họa Live Transcript trên máy Mac: phụ đề ở tai thỏ, bảng nổi và cửa sổ Lịch sử. Tải PNG
Hình minh họa: Phụ đề thả xuống từ tai thỏ, bên cạnh bảng kính nổi.
Hình minh họa Phụ đề thả xuống từ tai thỏ, bên cạnh bảng kính nổi. Tải PNG
Hình minh họa: Cửa sổ Lịch sử, với ô tìm kiếm “Hỏi về lịch sử của bạn…”.
Hình minh họa Cửa sổ Lịch sử, với ô tìm kiếm “Hỏi về lịch sử của bạn…”. Tải PNG
Hình minh họa: Một dòng phụ đề ở tai thỏ, bên dưới là bản dịch.
Hình minh họa Một dòng phụ đề ở tai thỏ, bên dưới là bản dịch. Tải PNG

Phim giới thiệu

Có âm thanh. Phim được tải từ Mux, dịch vụ lưu trữ video của chúng tôi, khi bạn bấm phát.

Nhấn phát để xem ngay tại đây, có âm thanh. Video chỉ được phát trực tuyến từ Mux, dịch vụ lưu trữ video của chúng tôi, sau khi bạn nhấn phát; trước đó, trang này không gửi yêu cầu nào đến Mux.

Ảnh bìa là một khung hình tĩnh trích từ phim hoạt hình, không phải ảnh chụp màn hình. Tải khung hình tĩnh (JPEG, 1920 × 1080).

Mã nhúng (trình phát Mux)

<iframe src="https://player.mux.com/Fp00SIUHQP9Ud4U64Bje102x901eBRTn6Vm1PbHkJKq68A" title="Live Transcript" style="width:100%;aspect-ratio:16/9;border:0" allow="fullscreen; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>

Liên hệ

Câu hỏi, phỏng vấn hoặc bất cứ điều gì khác: hãy dùng trang liên hệ trên on.tires.

Hãy cuộn trang: nội dung trang sẽ hiện ở đây, giống như phụ đề trong ứng dụng.

Đây chỉ là trang đang nói. Không có gì được ghi lại.