00:00:00,000Anleitungen
Anleitungen
Jeweils eine Frage: zuerst die Antwort, dann Schritt für Schritt erklärt.
Wie bekomme ich auf dem Mac Live-Untertitel für beliebigen Ton?
Verwenden Sie Live Transcript für Mac von Polytopic Systems. Die App in der Menüleiste macht aus allem, was Ihr Mac abspielt, und auf Wunsch aus Ihrem Mikrofon Live-Untertitel, die aus der Notch herabgleiten. Die Sprache wird auf Ihrem Mac mit Apple Speech oder Whisper zu Text. Deshalb funktioniert es mit jeder App, die Ton ausgibt: Anrufe, Videos, Podcasts und Vorlesungen.
Wie transkribiere ich den Systemton meines Mac ohne BlackHole oder ein virtuelles Audiogerät?
Sie brauchen keins. Live Transcript für Mac von Polytopic Systems nimmt den Ton Ihres Mac mit den Core-Audio-Taps von macOS auf. Sie müssen also weder BlackHole noch ein anderes virtuelles Audiogerät installieren, kein Audio-Routing ändern, und der Ton läuft normal weiter. Daraus entstehen Live-Untertitel und ein Transkript, auf Ihrem Mac.
Wie untertitele ich auf dem Mac einen Videoanruf oder ein Video im Browser?
Starten Sie das Zuhören in Live Transcript vor dem Anruf oder Video. Dann untertitelt die App alles, was Ihr Mac abspielt, egal aus welcher App der Ton kommt: einen Anruf in FaceTime oder Zoom oder ein Video im Browser. Schalten Sie zusätzlich das Mikrofon ein, erscheint Ihre Seite als „Ich“, und ein Anruf liest sich wie ein Drehbuch: wer was gesagt hat, in der richtigen Reihenfolge.
Wie finde ich, was in etwas gesagt wurde, das ich letzte Woche gehört habe?
Hat Live Transcript zugehört, ist die Sitzung im Verlauf auf Ihrem Mac. Geben Sie in Verlauf fragen … ein, woran Sie sich erinnern, in einfachen Worten wie „das Meeting letzte Woche“ oder „das Hörbuch und das Video über Autos“: Die Liste zeigt schon beim Tippen nur noch die besten Treffer, und jedes Ergebnis zeigt die passende Stelle und warum sie passt. Öffnen Sie eines, springt das Transkript zu genau diesem Moment.
Funktioniert Live-Transkription auf dem Mac offline, und ist sie privat?
Mit Live Transcript ja. Die App wandelt Sprache mit Apple Speech oder Whisper auf Ihrem Mac in Text um, sodass Untertitel auch ohne Verbindung weiterlaufen und Audio Ihren Mac nie verlässt. Auch der Verlauf und seine Suche bleiben auf Ihrem Mac. Transkripttext geht nur dann online, wenn Sie einen von Ihnen gewählten Cloud-KI-Anbieter zu einer Sitzung fragen, und dann nur an diesen Anbieter.
Wie übersetze ich auf dem Mac ein Gespräch live zwischen zwei Sprachen?
Schalten Sie in Live Transcript die Live-Übersetzung ein, und jede Zeile erscheint direkt unter den Untertiteln in einer anderen Sprache, während gesprochen wird, übersetzt auf Ihrem Mac von Apples Übersetzung. Stellen Sie „Sprache“ auf „Automatisch erkennen“, und die App übersetzt in beide Richtungen zwischen den ersten beiden Sprachen, die Sie wählen, zum Beispiel Englisch und Spanisch: Zeilen in der einen werden in die andere übersetzt.