00:00:00,000ガイド
ガイド
1つの質問ごとに、まず答えを示し、そのあと手順を追って説明します。
Macで再生されるあらゆる音声にライブキャプションを付けるには？
Polytopic SystemsのLive Transcript for Macを使います。Macで再生される音声と、必要ならマイクの音声を、ノッチから下りてくるライブキャプションに変えるメニューバーアプリです。音声はApple SpeechまたはWhisperによりMac上でテキストになるため、通話、動画、ポッドキャスト、講義など、音を出すどのアプリでも使えます。
BlackHoleや仮想オーディオデバイスなしでMacのシステムオーディオを文字起こしするには？
必要ありません。Polytopic SystemsのLive Transcript for Macは、macOS標準のCore Audioタップで Macの音声を取り込みます。そのため、BlackHoleなどの仮想オーディオデバイスをインストールする必要も、オーディオの出力先を変更する必要もなく、音声は普段どおり再生され続けます。その音声をMac上でライブキャプションと文字起こしに変えます。
Macでビデオ通話やブラウザの動画にキャプションを付けるには？
通話や動画の前にLive Transcriptで聞き取りを開始すれば、FaceTimeやZoomの通話でもブラウザの動画でも、どのアプリの音声かに関係なく、Macで再生される音声にキャプションが付きます。マイクもオンにすると自分の発言が「自分」として表示され、通話が台本のように、誰が何を言ったかが順番どおりに読めます。
先週聞いたものの中で話されていた内容を探すには？
Live Transcriptが聞き取っていたなら、そのセッションはMacの履歴にあります。覚えていることを履歴に質問…に、「先週のミーティング」や「オーディオブックと車の動画」のような普段の言葉で入力します。入力するにつれてリストが最も一致する結果に絞り込まれ、各結果には一致した箇所とその理由が表示されます。結果を開くと、文字起こしがその場面に移動します。
Macのリアルタイム文字起こしはオフラインで使えますか？プライバシーは守られますか？
Live Transcriptなら使えます。Apple SpeechまたはWhisperでMac上で音声をテキストにするため、接続がなくてもキャプションは動き続け、音声がMacの外に出ることはありません。履歴とその検索もMac上にとどまります。文字起こしのテキストがオンラインに送られるのは、選んだクラウドAIプロバイダにセッションについて質問した場合だけで、送信先もそのプロバイダに限られます。
Macで2言語間の会話をリアルタイムで翻訳するには？
Live Transcriptでライブ翻訳をオンにすると、話すそばから各行の別の言語での訳がキャプションのすぐ下に表示されます。翻訳はAppleの翻訳によりMac上で行われます。「言語」を「自動検出」に設定すると、最初に選んだ2つの言語（例えば英語とスペイン語）の間で双方向に翻訳し、一方の言語の行はもう一方の言語に訳されます。